Daniku Triangle Fight!

Я нёс, нёс, и наконец донёс вам эту прелесть, наполненную красотой, эстетикой, любовью к природе, животному миру и даже людям, во всех их видах и формах, а так же романтикой

Ответы на вопросы:
1) да, персонажи *базируются* на персонажах из Гандама.
2) нет, никаких ошибок нет, это технически не Гандам, это оригинальная история и персонажи.
3) да, это фишка автора, брать персонажей известных франшиз и перелопачивать в нечто своё.

Если у вас есть желание заказать перевод манги ($), пишите в ПМ.

Пародируемые персонажи "Kaoruko Sazaki" и вокалоид "Super Pochako" из
"Gandamu Birudo Faitāzu Torai" (рус. "Гандам: Сконструированные бойцы 2 сез.") (анг. "Gundam Build Fighters Try")